1
00:00:27,510 --> 00:00:34,450
จริงอยู่ที่ฉันรู้สึกง่วงหลังอาหารกลางวันและไม่มีสมาธิ
เมื่อวานฉันก็มาช้าเหมือนกัน

2
00:00:34,450 --> 00:00:41,090
ฉันคิดว่าฉันควรจะไปดื่มกาแฟ ฉันรู้สึกง่วงนอน
ชิ

3
00:00:41,090 --> 00:00:48,090
ถ้าผู้กำกับยามากุจิเจอคุณ คุณจะโด่งดังและสวยมาก
แต่มันก็ยาก

4
00:00:48,090 --> 00:00:49,090
ดังนั้น

5
00:00:52,940 --> 00:00:54,840
ใครเป็นคนสร้างประมาณการนี้?

6
00:00:56,320 --> 00:01:02,460
ตัวเลขมันผิด เอ่อ ฉันทำเอง
นั่นคืออันหนึ่ง

7
00:01:02,460 --> 00:01:05,180
เป็นคุณอีกแล้วเหรอ?

8
00:01:05,860 --> 00:01:12,620
ฉันบอกให้ตรวจสอบก่อนส่ง
ฉันก็เลยทำผิดเหมือนกัน

9
00:01:12,620 --> 00:01:19,620
ฉันขอโทษ ฉันจะระมัดระวังให้มากขึ้นในครั้งต่อไป
ฉันอยู่ที่นั่น

10
00:01:19,620 --> 00:01:21,560
จบมันวันนี้

11
00:01:24,650 --> 00:01:31,630
ฉันขอโทษ ฉันก็ไร้ความปรานีเช่นเคย

12
00:01:31,630 --> 00:01:38,350
แม้ว่าฉันจะได้งานทำ นั่นก็เป็นแค่เงินของภรรยาฉัน
ฉันไม่คิดว่าฉันมีมือใด ๆ

13
00:01:38,350 --> 00:01:45,350
ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร ถ้าถูกถาม ฉันจะถูกเมินเฉย
อย่าพูดอะไรน่ากลัวนะคิตะ

14
00:01:45,350 --> 00:01:51,370
เกาะโอเคมั้ย? ใช่ ฉันคุ้นเคยกับการไม่ถูกดุ

15
00:01:51,370 --> 00:01:53,170
แต่

16
00:01:54,030 --> 00:02:00,310
วันนี้ฉันอาจจะทำงานล่วงเวลา แต่ฉันจะต้องแก้ไขตัวเลขให้ถูกต้อง จึงไม่ช้าขนาดนั้น
มันไม่ตลกเลย

17
00:02:00,310 --> 00:02:06,870
โชคดี ฉันจะแก้ไขและทำให้มันเสร็จโดยเร็วที่สุด
มาสุ

18
00:02:36,350 --> 00:02:37,630
มีเหลือบ้างไหม?

19
00:02:39,130 --> 00:02:45,550
อ่า ขอบคุณที่ทำงานหนัก ฉันยังแก้ไขประมาณการไม่เสร็จเลย
คุณไม่เข้าใจเหรอ?

20
00:02:45,990 --> 00:02:48,570
ใช้เวลาซ่อมกี่ชั่วโมงคะ?

21
00:02:48,570 --> 00:02:54,250
เรื่องนี้จะจบลงเร็วๆ นี้ใช่ไหม?

22
00:02:54,250 --> 00:02:59,070
วันนี้ฉันก็กำลังเตรียมเอกสารสำหรับการประชุมครั้งต่อไปด้วย

23
00:02:59,070 --> 00:03:05,670
ก็เพียงพอแล้ว

24
00:03:06,170 --> 00:03:11,250
ถ้าฉันทำกับคุณมันคงไม่จบ
ที่เหลือฉันจะจัดการเอง กลับบ้านไปซะ”

25
00:03:11,250 --> 00:03:18,170
ค่าล่วงเวลาของผู้ใต้บังคับบัญชาไม่เกี่ยวอะไรกับการประเมินผลของฉันเลยเหรอ?
แต่

26
00:03:18,170 --> 00:03:24,990
ไม่เป็นไรกลับบ้านเร็วเอ๊ะไม่เอ๊ะ

27
00:03:24,990 --> 00:03:29,550
ฉันจะกลับบ้านเร็วๆ นี้ โอเค ฉันเข้าใจ

28
00:03:38,350 --> 00:03:39,350
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

29
00:03:39,870 --> 00:03:41,590
ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาของคุณ

30
00:03:43,010 --> 00:03:44,010
งานที่ดี

31
00:04:25,740 --> 00:04:30,460
ใกล้ถึงเวลาแล้วที่คนนั้นจะมา กลับไปที่สำนักงาน
หากไม่มีมัน

32
00:04:30,460 --> 00:04:37,400
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ Yamaguchi-kun Mio Masa

33
00:04:37,400 --> 00:04:39,800
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณในวันนี้

34
00:05:01,550 --> 00:05:03,750
ตอนที่ฉันไปห้องคุณตามปกติ คุณไม่อยู่
ทาการะ

35
00:05:03,750 --> 00:05:14,570
ลิง

36
00:05:14,570 --> 00:05:20,550
ขออภัย ลูกน้องคนหนึ่งของฉันทำงานล่วงเวลา ฉันจึงต้องกลับบ้าน
ให้ฉันโยนมันทิ้งไป

37
00:05:20,550 --> 00:05:27,410
เหลือคนจับคู่กับกรรมการผู้จัดการ

38
00:05:27,410 --> 00:05:34,400
นั่นไม่ดี งั้นไปที่ออฟฟิศของฉันกันเถอะ
ขอให้เป็น o ของคุณเสมอ

39
00:05:34,400 --> 00:05:41,080
เนื่องจากเป็นโรงเรียนเอกชน บางครั้งฉันจึงเปลี่ยนรสนิยมและมาเรียนที่นี่
ตามที่คาดไว้ที่นี่

40
00:05:41,080 --> 00:05:47,220
ไม่เป็นไร โชคดีที่ดิสก์อื่นเสียหาย
จะทำ

41
00:07:28,010 --> 00:07:33,810
ฉันอาจจะกลับบ้านเร็วกว่านี้ถ้าฉันขึ้นรถไฟ แต่สุดท้ายฉันก็ซื้อตั๋ว
รสชาติมันแพง

42
00:13:04,680 --> 00:13:05,780
การจูบเป็นเรื่องตลก

43
00:15:49,760 --> 00:15:50,820
มาแบ่งปันกันทั้งคู่

44
00:32:04,430 --> 00:32:10,670
งั้นผมกลับบ้านก่อนนะครับ เมียผมจะโกรธถ้าผมสายไป
ขอให้ถึงบ้านเร็วๆ เช่นกัน

45
00:32:10,670 --> 00:32:13,810
ถ้าอย่างนั้น ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

46
00:32:13,810 --> 00:32:20,790
มาก

47
00:32:20,790 --> 00:32:24,230
ถ้ากลัวเมียทำไมไม่มีชู้ล่ะ?
ถึง

48
00:32:50,000 --> 00:32:53,880
ฉันจะใช้สิ่งนี้ในการประชุมครั้งถัดไป ฉันจะรวบรวมเอกสารบางอย่าง
เก็บไว้.

49
00:32:54,620 --> 00:32:55,620
ใช่.

50
00:32:55,660 --> 00:33:02,360
นี่คือการประชุมครั้งต่อไปในเวลาหนึ่งสัปดาห์
ขวา. ใช่. นี่คือมัน ใช่. เพราะที่นี่

51
00:33:02,640 --> 00:33:07,400
ปล่อยไว้แบบนี้ อ๋อ เข้าใจแล้ว ดังนั้นนี้
ฉันอยากให้คุณทำประมาณ 10 เล่ม อา

52
00:33:07,420 --> 00:33:08,420
โอเค

53
00:33:08,940 --> 00:33:13,700
มันจะดีกว่าถ้าเขียนกราฟอันนี้ด้วย
. ใช่แล้ว มันง่ายกว่าที่จะเห็นแบบนั้น

54
00:33:13,820 --> 00:33:16,180
ใช่. ถ้าอย่างนั้นได้โปรด ใช่. ใช่.

55
00:33:36,019 --> 00:33:39,880
นั่นอะไรน่ะ หัวหน้ายามากุจิ คิตะจิมะ?

56
00:33:41,300 --> 00:33:45,840
มาคุยกันเรื่องที่คุณอยากจะพูดคุยกันหน่อยไหม?

57
00:33:46,480 --> 00:33:47,780
อะไร เกิดอะไรขึ้น

58
00:33:49,540 --> 00:33:54,060
ฉันไม่สามารถมีสมาธิกับงานได้สักพัก

59
00:33:55,280 --> 00:33:57,900
นั่นเป็นปัญหากับแรงจูงใจในการทำงานของคุณหรือไม่?
?

60
00:33:58,560 --> 00:33:59,860
คุณละเลยงานของคุณหรือไม่?

61
00:34:00,620 --> 00:34:03,720
ไม่ มันไม่ใช่เรื่องของความปรารถนาของฉัน

62
00:34:04,740 --> 00:34:11,639
คุณหมายถึงอะไร กำลังยุ่งอยู่ที่โต๊ะของฉัน?
เหมือนมีคนทำเหมือนกัน

63
00:34:11,639 --> 00:34:14,820
เมื่อวานฉันบังเอิญเห็นมัน

64
00:34:14,820 --> 00:34:24,340
นี้

65
00:34:24,340 --> 00:34:31,260
ยามากุจิเป็นผู้จัดการใช่ไหม? เขาทำงานที่บริษัทและทำงานที่โต๊ะของผู้ใต้บังคับบัญชาด้วย
มาก

66
00:34:31,260 --> 00:34:32,480
กางขาของคุณแล้วเลอะเทอะ

67
00:34:33,710 --> 00:34:40,550
นอกจากนี้อีกฝ่ายคือมิโนวาเฟนมุและแต่งงานแล้ว
เนก้ากล่าวว่า

68
00:34:40,550 --> 00:34:47,330
ฉันอยากเห็นผู้จัดการที่เข้มงวดตามปกติของฉันนั่งอยู่ที่โต๊ะของฉัน
แบบนี้.

69
00:34:47,330 --> 00:34:53,370
เมื่อเห็นว่าตัวเองอ่อนแอเพียงใด ฉันก็เสียสติไป
ฉันไม่มีสมาธิเพราะฉันไม่สามารถหลีกหนีจากมันได้

70
00:34:53,370 --> 00:34:59,650
แม้ว่าฉันจะทำงาน ฉันก็อดไม่ได้ที่จะคิดว่าผู้จัดการอยู่ที่นี่เมื่อวานนี้
มาดูกัน

71
00:34:59,770 --> 00:35:02,510
แม้กระทั่งตอนนี้ถ้าฉันจำได้

72
00:35:10,370 --> 00:35:16,450
จะทำอะไรคะคุณผู้หญิง? คุณสามารถมีสมาธิกับงานของคุณได้
เม่นทะเล

73
00:35:16,450 --> 00:35:22,890
ฉันหวังว่าลูกน้องของฉันจะแก้ไขปัญหานี้ได้
ฉันต้องมา

74
00:35:22,890 --> 00:35:29,250
ผู้จัดการก็จะเดือดร้อนเช่นกัน และเขาจะไม่ใช้มันเพื่อเลื่อนตำแหน่ง
กู่

75
00:35:29,250 --> 00:35:32,590
อย่าใช้มันเพื่อความปรารถนาของคุณเองเท่านั้น

76
00:35:34,570 --> 00:35:41,190
คิตะจิมะนี่แย่จริงๆ ฉันทำงานอย่างพอประมาณ

77
00:35:41,190 --> 00:35:44,830
คำขวัญของฉันคือชีวิตคือกามและความสนุกสนาน

78
00:35:44,830 --> 00:35:51,250
แล้วคุณจะทำมันไหม?

79
00:35:52,270 --> 00:35:58,790
ถ้าคุณไม่ทำ มันจะรบกวนงานของฉัน และฉันจะเดือดร้อน
ฉันต้องรายงานไปยังด้านบนว่ามันกำลังเกิดขึ้น

80
00:35:58,790 --> 00:36:03,910
ถ้าบอกว่าดูแลลูกคนเดียวไม่ได้

81
00:36:05,700 --> 00:36:10,220
ฉันจะดูแลคุณ ฉันช่วยไม่ได้

82
00:37:09,670 --> 00:37:13,290
โดยปกติกรุณาอย่ากระจายมัน ทำไม

83
00:37:14,950 --> 00:37:15,950
เคี้ยว.

84
00:37:17,530 --> 00:37:23,430
คุณเปิดแล้วใช่ไหม?

85
00:39:10,320 --> 00:39:11,320
ขอบคุณมาก.

86
00:40:37,100 --> 00:40:38,240
มุมมองจากด้านบน

87
00:40:51,080 --> 00:40:54,300
มันรู้สึกดีไหม?

88
00:41:39,200 --> 00:41:40,460
มันรู้สึกดีไหม?

89
00:41:42,840 --> 00:41:49,200
ฉันไม่ได้ยินคุณ มันรู้สึกดี. มันรู้สึกดีไหม?

90
00:41:50,280 --> 00:41:57,160
ฉันเห็นคุณกระตุกเมื่อวานนี้

91
00:42:03,050 --> 00:42:04,390
ฉันกระตุกใช่มั้ย?

92
00:42:07,830 --> 00:42:13,630
คุณไม่กระตุกเหรอ?

93
00:42:19,150 --> 00:42:22,950
คุณคิดอย่างไร?

94
00:42:25,810 --> 00:42:27,990
คุณไม่เคยพูดอะไรแบบนี้

95
00:42:40,910 --> 00:42:42,250
คุณอยากให้มันรุนแรงกว่านี้อีกหน่อยไหม?

96
00:42:45,270 --> 00:42:49,350
โปรดใช้ความรุนแรง คุณได้เรียนรู้ที่จะซื่อสัตย์แล้ว

97
00:44:05,480 --> 00:44:12,260
ตอนนี้คุณสงบลงแล้วใช่ไหม? มาทำกันอย่างรวดเร็ว
ฉันต้องกลับไปทำงาน

98
00:44:12,260 --> 00:44:19,200
มื้อเล็กๆ

99
00:44:19,200 --> 00:44:20,200
มันหนาวใช่มั้ย?

100
00:44:48,910 --> 00:44:55,490
ผู้กำกับ Kitajima Yamaguchi คืนนี้ที่ Miyama Shoji

101
00:44:55,490 --> 00:45:00,470
ฉันกำลังทานอาหารเย็นซึ่งเป็นการประชุมด้วย ดังนั้นคุณควรมาด้วย
พูด?

102
00:45:01,370 --> 00:45:02,370
ฉันเองเหรอ?

103
00:45:02,990 --> 00:45:09,950
เสียดายใกล้ถึงเวลาแล้ว แต่ยังกลับบ้านไม่ได้
?

104
00:45:11,670 --> 00:45:15,430
ถ้าคุณทำงานภายใต้ฉันอย่าบอกนะว่างานปานกลาง
เพราะไม่มี

105
00:45:17,220 --> 00:45:21,040
อาหารเย็นเริ่มเวลา 18.00 น. ดังนั้นเตรียมตัวให้พร้อม

106
00:45:21,040 --> 00:45:27,520
เราจะไม่อยู่ด้วยกันในวันอื่น

107
00:45:27,520 --> 00:45:31,040
ซื้อเน็คไท คุณมันเลอะเทอะ

108
00:45:31,040 --> 00:45:37,940
ใช่อย่างแน่นอน

109
00:45:37,940 --> 00:45:44,940
ฉันไม่ใช่เด็ก ฉันจะซื้อเนคไทให้
ในล็อคเกอร์มีอะไหล่ 2 ชิ้น

110
00:45:44,940 --> 00:45:45,940
ฉันคิดว่ามีหนังสืออยู่เล่มหนึ่ง

111
00:45:47,759 --> 00:45:54,720
อ่า ผู้อำนวยการยามากุจิ คุณจะเลือกฉันทานอาหารเย็นไหม?
ไม่รู้ว่าเหมาะสมหรือเปล่า เลยไม่แน่ใจครับ

112
00:45:54,720 --> 00:45:58,080
กรุณาส่งสำเนาให้ฉันด้วย ฉันไม่มีทางเลือก

113
00:46:18,030 --> 00:46:24,970
รีบไปดึงเน็คไทของคุณออกมา คุณกำลังทำอะไร?
ขอโทษ

114
00:46:24,970 --> 00:46:31,850
ฉันแข็งตัวอีกแล้ว ฉันจะไม่เลือกไทด์
มาทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อน

115
00:46:31,850 --> 00:46:38,350
ฉันเพิ่งให้เธอด้วยปากของฉันใช่ไหม?
ต่างจากวาซีมตรงที่เขายังเด็ก

116
00:46:38,350 --> 00:46:45,330
ครั้งเดียวไม่พอ ถ้าฉันแข็งตัวระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำ
ฉันกำลังประสบปัญหา ดังนั้นฉันจะจัดการกับเรื่องนี้ก่อน

117
00:46:45,330 --> 00:46:46,330
ได้โปรด

118
00:46:46,890 --> 00:46:53,890
ผู้กำกับ Yamaguchi: ตอนนี้เราทำอะไรไม่ได้แล้ว เราไม่มีเวลา
30

119
00:46:53,890 --> 00:47:00,510
ทำให้มันเสร็จภายในหนึ่งนาที ถ้าชุดของฉันสกปรกจะลำบากแน่
ให้ฉันถอดเสื้อผ้าของฉัน

120
00:47:00,510 --> 00:47:06,890
คุณไม่เชิงรุกเหรอ? คุณตัดสินใจออกไปทานอาหารเย็นข้างนอก
ไม่ใช่เหรอ?

121
00:48:26,580 --> 00:48:29,380
ใช่แล้ว

122
00:58:58,029 --> 00:59:04,170
ไม่เป็นไร. ฟังสิ่งที่ผู้กำกับยามากูจิพูด
อยู่

123
01:00:06,750 --> 01:00:10,430
ฉันไม่ได้บอกว่าฉันชอบเรื่องโป๊เปลือยใช่ไหม?

124
01:00:38,800 --> 01:00:39,800
ดูเหงาๆ

125
01:01:14,640 --> 01:01:15,640
มันรู้สึกดีไหม?

126
01:02:45,589 --> 01:02:48,030
คุณเริ่มดูเหมือนผู้หญิงธรรมดาแล้วใช่ไหม?

127
01:03:04,880 --> 01:03:05,880
ฉันควรทำอย่างไร?

128
01:03:09,020 --> 01:03:10,560
ฉันควรใส่อันไหน?

129
01:03:12,340 --> 01:03:13,340
ทางนี้เหรอ?

130
01:03:27,200 --> 01:03:31,700
คุณคิดอย่างไร? ผู้จัดการเริ่มลึกซึ้งมากขึ้นเรื่อยๆ
คุณล่ะ?

131
01:03:36,240 --> 01:03:37,720
ฉันเดาว่ามันจะดีกว่าหลังจากทั้งหมด

132
01:03:37,720 --> 01:03:58,280
กลับ

133
01:03:58,280 --> 01:03:59,560
น่าทึ่งมากที่สามารถไปได้ไกลแค่ไหน

134
01:04:27,050 --> 01:04:28,190
ฉันกำลังหลับอยู่เจ้านาย

135
01:05:41,900 --> 01:05:42,900
ไม่มันเงาเหรอ?

136
01:05:43,380 --> 01:05:48,060
สึยามุ ซึโย

137
01:07:52,189 --> 01:07:55,030
นอนหลับ

138
01:08:42,760 --> 01:08:47,840
ว้าว ฉันทำให้มันยากขึ้น ทำให้มันยากขึ้น ทำให้มันใหญ่ขึ้น

139
01:10:39,630 --> 01:10:45,190
คุณชอบอันไหน? อย่างใดอย่างหนึ่งก็ดี

140
01:10:45,190 --> 01:10:48,530
ฉันหมดเวลาแล้ว ฉันจะไป

141
01:10:48,530 --> 01:10:55,390
คุณกำลังถูกคุกคาม?

142
01:10:55,390 --> 01:11:02,350
ทำไมคุณถึงสงบมาก? คุณดูเจ้ากี้เจ้าการอยู่เสมอ
คุณเป็นเด็กมัธยมปลายที่มีหัวใจหรือเปล่า?

143
01:11:02,350 --> 01:11:03,350
โย่

144
01:11:19,600 --> 01:11:26,580
ฉันต้องการแก้ไขประมาณการตอนนี้
ฉันจะบอกคุณ

145
01:11:26,580 --> 01:11:33,580
ฉันได้ลดต้นทุนและนำมันออกไปแล้ว
ถึงแม้จะเป็นเวลาเช้าก็ตาม

146
01:11:33,580 --> 01:11:40,060
พวกเขาจะประมาณราคาใหม่ให้คุณภายในตอนนั้น
ฉันน่าจะเขียนมันลงไปได้หลังจากทานอาหารเย็นเสร็จแล้ว

147
01:11:40,060 --> 01:11:41,060
แม้ว่า

148
01:12:09,630 --> 01:12:10,630
ทำไม?

149
01:12:11,150 --> 01:12:12,470
ทำไมคุณถึงหยุด?

150
01:12:13,010 --> 01:12:14,010
ฮะ?

151
01:12:15,510 --> 01:12:17,570
ทำไมคุณไม่สามารถเชื่อมต่อได้?

152
01:12:19,430 --> 01:12:22,970
กรุณาใจเย็นๆ รออีกสักนิด แล้วกด
มาลองกัน

153
01:12:49,260 --> 01:12:51,120
ผู้จัดการ เกิดอะไรขึ้น?

154
01:12:54,980 --> 01:12:56,220
ฉันอยากจะทำอะไรสักอย่าง

155
01:12:57,960 --> 01:12:59,360
ไม่ แต่.

156
01:13:05,180 --> 01:13:06,620
มันแปลกจริงๆ

157
01:13:07,840 --> 01:13:09,880
บางทีเขาอาจจะไม่สบาย?

158
01:13:10,200 --> 01:13:11,640
ไม่ ไม่ ไม่

159
01:13:39,660 --> 01:13:45,180
ผู้อำนวยการ มองขึ้นไป มองขึ้นไป

160
01:13:45,180 --> 01:13:49,160
คุณทำอะไรมาจนถึงจุดนี้?

161
01:13:50,640 --> 01:13:53,920
ไม่มีทางที่ฉันจะทนเจออะไรแบบนี้ได้
ไม่ใช่เหรอ?

162
01:16:03,280 --> 01:16:10,100
ขออภัย ฉันมีงานเร่งด่วนที่ต้องทำเมื่อเร็ว ๆ นี้
ฉันกลับมาแล้ว และฉันอยู่ฝ่ายขาย

163
01:16:10,100 --> 01:16:17,080
ฉันชื่อยามากุจิ วันนี้ฉันจะไม่ทำงานอีกต่อไป ฉันจะไปออฟฟิศ
หนังสือที่จำเป็น

164
01:16:17,080 --> 01:16:22,760
เป็นผู้อำนวยการยามากุจิที่ออกเดินทางทันทีพร้อมสิ่งของเพียงชิ้นเดียว
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

165
01:16:22,760 --> 01:16:28,720
ฉันเข้าใจ. ฉันจะพบคุณที่ออฟฟิศเมื่อคุณกลับถึงบ้าน
กรุณาติดต่อ Schwesses จาก

166
01:16:28,720 --> 01:16:30,340
ฉันเข้าใจ

167
01:16:31,210 --> 01:16:36,390
ฉันจะส่งคุณกลับไปหาลูกน้องของคุณ เอาล่ะ ขึ้นลิฟต์ไป
ย้าย

168
01:16:36,390 --> 01:16:45,610
ทิศเหนือ

169
01:16:45,610 --> 01:16:52,050
ขึ้นบันไดลงไปที่เกาะแล้วกลับบ้าน

170
01:16:52,050 --> 01:16:58,870
ฉันทำความสะอาดลิฟต์และเปลี่ยนเสื้อผ้า
ฉันจะได้รับการประเมินเมื่อฉันกลับถึงบ้าน

171
01:16:58,870 --> 01:17:04,390
ฉันจะจัดการหนังสือด้วยตัวเองภายในวันมะรืนนี้
เป็นสามีของคุณเหรอ?

172
01:17:05,110 --> 01:17:06,110
คุณกำลังบอกใคร?

173
01:17:07,510 --> 01:17:10,910
ถ้าไม่กลับบ้านเร็วฉันจะทำให้คุณตื่นทั้งคืนโอเคไหม?

174
01:17:11,330 --> 01:17:12,330
อา

175
01:17:12,750 --> 01:17:14,410
ฉันขอโทษล่วงหน้า

176
01:19:02,380 --> 01:19:06,420
โปรดบังคับให้ฉันเพิ่มให้คุณหลังจากที่ฉันรั่วไหล

177
01:19:06,420 --> 01:19:13,240
คุชิมะรั่วออกมาและเห็นมัน

178
01:19:13,240 --> 01:19:14,240
มันเป็น

179
01:24:16,970 --> 01:24:17,970
โอ้...

180
01:28:53,550 --> 01:29:00,510
คุณควรกลับบ้านทันทีแทนที่จะไปดื่มเหล้าวันนี้
ถูกต้องแล้วรถไฟก็หยุดลง

181
01:29:00,510 --> 01:29:07,290
คิตะจิมะจะไม่ทันสมัยถ้าคุณทำอย่างนั้น

182
01:29:07,290 --> 01:29:12,250
ไปกันเลย โอเค

183
01:29:12,250 --> 01:29:19,210
เพราะผมลุกไม่ตรง.

184
01:29:19,210 --> 01:29:26,080
แม้ว่าเราจะไม่กลับไปที่เตอิซ แต่ไฟฟ้าก็ยังเปิดอยู่
มีงานด่วนต้องทำไม่ลบครับ

185
01:29:26,080 --> 01:29:31,240
เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น กรุณากลับมาตรงเวลา
เส้นดี

186
01:29:31,240 --> 01:29:35,960
ฉันกำลังมา

187
01:29:35,960 --> 01:29:42,940
Kitajima เป็นผู้จัดการโดยสมบูรณ์

188
01:29:42,940 --> 01:29:49,940
ฉันรู้สึกเหมือนฉันมาพร้อมกับคนซาดิสม์
แม้แต่ผู้หญิงที่สวยก็ยังได้รับรางวัล

189
01:29:49,940 --> 01:29:51,500
ฉันไม่อยากตกเป็นทาส

190
01:29:53,930 --> 01:29:56,850
จริงสิ ตอนนี้เรามาทำงานให้เสร็จกันเถอะ

191
01:29:56,850 --> 01:30:12,690
เรียบร้อยแล้ว

192
01:30:12,690 --> 01:30:16,990
แค่ลงจากแท็กซี่แล้วเข้าออฟฟิศก็เปียกโชกแล้ว
มันไม่เป็นไร

193
01:30:16,990 --> 01:30:22,810
ฝนและลมก็แรงเกินไป

194
01:31:05,890 --> 01:31:06,950
อย่างน้อยก็ในตู้เก็บของ

195
01:31:07,790 --> 01:31:12,670
เพราะเหลือเราเพียงคนเดียว

196
01:31:12,670 --> 01:31:16,970
ยาว

197
01:31:38,060 --> 01:31:38,380
เฮ้

198
01:31:38,380 --> 01:31:47,040
น้ำส้มสายชู

199
01:31:47,040 --> 01:31:48,040
ดู

200
01:41:57,720 --> 01:41:59,420
ฉันรู้สึกไม่สบายใจ

201
01:42:25,260 --> 01:42:26,700
น้ำผลไม้กำลังหยด

202
01:49:32,200 --> 01:49:35,640
คุณกำลังดีขึ้นแล้วใช่ไหม?

203
01:49:35,640 --> 01:49:42,460
ครั้งแรกที่ฉัน

204
01:49:42,460 --> 01:49:48,280
แม้ว่าฉันจะมีเซ็กส์ได้เพียงไม่กี่นาทีก็ตาม
รัฐมนตรี

205
01:49:48,280 --> 01:49:53,920
ตอนนี้ที่ฉันเต้นอยู่เราก็มีความสัมพันธ์แบบนี้
ถูกต้องแล้วใช่หรือไม่?

206
01:49:53,920 --> 01:49:58,780
ทำไมคนที่ถูกเต้นถึงมีความคล่องตัวขนาดนี้?

207
01:50:02,250 --> 01:50:06,030
ไม่มีทางที่ฉันจะถูกคุกคามด้วยรูปถ่ายแบบนั้น
ขวา?

208
01:50:07,650 --> 01:50:11,170
พ่อของฉันเป็นประธานที่นี่

209
01:50:12,770 --> 01:50:14,370
พี่ชายของฉันเป็นประธาน

210
01:50:15,970 --> 01:50:21,990
เมื่อคุณรายงานเกี่ยวกับมิโนวะ
, มิโนวะ

211
01:50:21,990 --> 01:50:28,990
คุณจะถูกลงโทษและคุณจะถูกส่งไปเงียบๆ
ผม.

212
01:50:34,220 --> 01:50:40,980
เขาตั้งใจจะข่มขู่ฉันจริงๆ

213
01:50:40,980 --> 01:50:47,060
ยามากุจิเป็นชื่อสามัญ และบังเอิญว่าประธานและฉัน
มันเป็นชื่อเดียวกัน

214
01:50:47,060 --> 01:50:53,300
มันโง่ แต่ส่วนนั้นก็น่ารักเช่นกัน

215
01:50:53,300 --> 01:50:55,980
มันคุ้มค่าที่จะเลี้ยงดู

216
01:51:08,880 --> 01:51:14,920
โอเค ฉันเบื่อมิโนวะแล้ว

217
01:51:14,920 --> 01:51:21,700
คุณคือ

218
01:51:21,700 --> 01:51:28,660
มีโปรโมชั่นบางอย่างที่จะหวงแหน แต่นอกเหนือจากนั้น

219
01:51:28,660 --> 01:51:34,840
นอกจากนี้ยังมีรางวัลสำหรับคุณ ผู้จัดการยามากุจิ

220
01:52:38,370 --> 01:52:42,110
ฮะ? ฉันไม่อยากออกไปข้างนอก
ยุง?

221
01:52:42,750 --> 01:52:49,610
อ๋อ.. ถูกต้องแล้ว ชุดก็เปียกเหมือนกัน
คืนนี้ฉันจะค้างคืนนะ วาก้า

222
01:52:49,610 --> 01:52:52,890
ฉันเข้าใจแล้ว. แล้วหยุดลิฟต์
ฉันจะไปโดยไม่มี

223
01:52:55,030 --> 01:52:56,030
ขอบคุณ.

224
01:52:56,170 --> 01:52:57,390
แล้วครับ ขอบคุณมากครับ

225
01:53:15,280 --> 01:53:22,160
กรุณาอย่าพูดเมื่อเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอยู่ที่นี่
ฉันไม่ได้ค้นพบแต่

226
01:53:22,160 --> 01:53:27,240
คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณทำ? มานี่สิ!

227
01:53:27,240 --> 01:53:33,240
อยากจะใส่มันเข้าไป.

228
01:53:48,810 --> 01:53:49,810
ลาก่อน.